En Asie, une vieille légende conte l’origine des douze signes du zodiaque chinois: la sourie, le buffle, le tigre, le lièvre ou lapin, le dragon, le serpent, le cheval, la chèvre, le signe, le coq, le chien, le cochon et le sanglier. Et le chat. En effet, le chat semblerait être le treizième signe du zodiaque oublié. La légende raconte qu’un jour le dieu des animaux les convia tous à se rendre à une grande fête le soir même en précisant de ne surtout pas arriver en retard. Alors, la souris, sournoise, mentit au chat en lui disant que la célébration serait le lendemain. Trompé, il fut le seul à ne pas se rendre à l’heure à l’invitation. Ainsi, les douze animaux présent furent récompensés et devinrent la représentation des signes du zodiaque.
Fruits Basket reprend cette légende. La malédiction qui pèse sur la famille Sôma fait que le treizième signe, le chat, est le signe astrologique non officiel.
Lors des deux premières saisons, nous suivons Tohru qui essaie de construire une relation avec les membres cette famille qui tentent de briser cette malédiction.